The Name of Rose

Tahun 1327. Seorang rahib Inggris William dari Baskerville dikirim ke sebuah biara tua di Italia untuk menyelidiki kasus bunuh diri seorang rahib muda.

The Name of Rose Umberto Eco

Published by : Warner Books

Year : 1986

ISBN : 10-0446344109

Media Type : Paperback/Print 592 pages

Language : English

Rating : (? tentang rating)

Misteri Detektif

Il Nome della Rosa adalah judul asli buku ini dalam bahasa Italia dan alasan terbesar saya membeli novel ini adalah karena Ustadz Salimafillah menyebut novel ini di salah satu post Instagram beliau, sebagai salah satu novel detektif favoritnya.

Cukup sulit untuk mendapatkan novel ini, apalagi versi dengan terjemahan bahasa Indonesia. Syukur Alhamdulillah akhirnya berhasil mendapatkannya di sebuah marketplace online. Di toko online tersebut ternyata punya 2 versi, yaitu terjemahan dan versi cetakan penerbit Amerika.

Saya pilih versi terbitan Amerika, karena ingin merasakan sensasi membaca novel dengan bahasa Inggris. 1

Resensi

Tahun 1327. William of Baskerville 2 dan Adso of Melk melakukan perjalanan ke biara Benedictine di selatan Italia,karena ditugaskan untuk menyelidiki kematian Adelmo of Otranto (seorang pelukis gereja) yang mati terjatuh dari menara.3

Biara Benedictine sendiri adalah Biara terpencil yang "netral" dari perebutan pengaruh antara Kaum Fransiskan dan Paus John XII. Selain memiliki bangunan yang megah, biara ini juga memilki harta karun berupa naskah - naskah kuno dari Yunani, ilmu pengetahuan dari Arab, maupun dari belahan dunia lainnya serta lembaran - lembaran Injil yang paling awal. Selain itu di dalam biara ini memberlakukan aturan ketat keagamaan.

Di salah satu sisi bangunan biara (yg disebut dengan Aedificium), ada sekelompok rahib yang bertugas menyalin buku - buku dari naskah - naskah kuno Yunani dan Arab. Disinilah Tempat Kejadian Perkara tewasnya Adelmo.

Ternyata tidak hanya Adelmo yang menemui kematian, namun 6 rahib lainnya juga sama. Semua rahib yang tewas meninggalkan jejak yang sama, yaitu bibir dan ujung jari yang menghitam. Waktu kematian mengikuti alur dari 7 tiupan terompet sangkakala sebagai penanda hari kiamat.

Lalu siapakah pelaku semua kejahatan ini? well, sang pelaku dengan percaya diri menyebut ini bukanlah kejahatan melainkan penebusan dosa yang suci.

Catatan

Membaca buku ini sangat butuh kesabaran ekstra. Penulis memasukkan banyak sekali cerita historis di luar plot utama. Kadang kala malah membuat bingung karena cabang - cabang cerita ini mengalihkan perhatian kepada siapa sosok sang pelaku. Disisi lain, informasi mengenai kehidupan gereja di abad pertengahan dikemukakan secara gamblang di buku ini.

Salah satu yang menarik menjadi catatan adalah tentang jadual ibadah 4 para biarawan, bahwa faktanya jadual/jam ibadah mereka (jika dicermati) mirip dengan jadual ibadah umat Islam.

Di akhir, saya sepakat dengan Ustadz Salimafillah bahwa novel ini adalah salah satu masterpiece dan sangat bagus untuk dikoleksi.

Footnotes:

  1. 1Hal yang kemudian sedikit kusesali, karena membuatku membutuhkan waktu lama (3 bulan) untuk menyelesaikan membaca novel ini.

  2. 2Ya. Namanya sama dengan Kisah Sherlock Holmes : The Hound of Baskerville-nya Sir Arthur Conan Doyle

  3. 3Mati bunuh diri adalah hal yang sangat tercela dalam tradisi biara.

  4. 4Saya tidak ingin berdebat tentang hal ini. Hanya membandingkan secara pribadi jadual ibadah para biarawan pada masa itu dengan (umat Nasrani) saat ini agak berbeda. Jadual ibadah menurut novel ini bisa dilihat di bagian Note - halaman xx - xxi.